-
1 в открытую
-
2 положа руку на сердце
ачыктан-ачык, яшермичә -
3 открытый
-ая; -ое1) прич. от открыть2) ачык; ялан3) ( доступный для всех желающих) ачык4) (явный, нескрываемый) ачыктан-ачык5) (искренний, откровенный) эчкерсез, саф күңелле6) горн. җир өстендәге•- открытая рана
- открытое письмо
- открытый вопрос
- открытый лоб
- при открытых дверях
- с открытыми глазами -
4 прямой
-ая; -ое1) турыпрямая кишка анат. — туры эчәк
2) турыдан-туры, турыдан-туры......ган3) туры, туры (ачык) күңелле, туры сүзле, эчкерсез, самими4) турыдан-туры, ачыктан-ачык5) (подлинный; настоящий) чын, чын-чыннан..., чын мәгънәдә...прямая измена — чын мәгънәдә хыянәт [итү]
6) ( несомненный) һичшиксез7) в знач. сущ. прямая ж; мат. туры сызык8) мат. туры•- в прямом смысле слова
- прямое дополнение
- прямое попадание
- прямой ворот
- прямой угол -
5 явный
-ая; -оеачыктан-ачык, көн кебек ачык, ярылып ята торган -
6 начистоту
нареч.ачыктан-ачык, турыдан-туры, бернәрсә дә яшермичә -
7 откровенный
-ая; -ое1) ( искренний) ачыктан-ачык, ихлас, эчкерсез, саф күңелле, чын күңелдән2) ( нескрываемый) ачыктан-ачык, шәрран яра -
8 прозрачный
-ая; -ое1) үтә күренмәле, үтә күренә торган2) перен. (простой, ясный) саф, ачык, җиңел аңлаешлы3) перен. ( явный) ачык, ачыктан-ачык, күренеп (сизелеп) тора торган -
9 определённый
-ая; -ое1) прич. от определить2) билгеле, билгеләнгән3) анык, ачык, аңлаешлы4) билгеле, билгеле бер, мәгълүм, кайбер5) разг. һичшиксез, ачыктан-ачык -
10 бесспорный
-
11 выступить с открытым забралом
битлекне алып ташлау, ачыктан-ачык чыгу, үз фикереңне турыдан-туры әйтеп бирү -
12 исповедоваться
-
13 напрямик
нареч.; разг.1) турыга, турыдан, туп-туры2) перен. ачыктан-ачык, турыдан-туры, яшермичә, -
14 обиняк
мговорить обиняком (обиняками) (иносказательно) — читләтеп (кинаяләп) сөйләү, кинаяләп әйтү
говорить без обиняков (прямо, открыто) — турыдан-туры әйтү, һичбер кинаясез сөйләү; ачыктан-ачык әйтү
-
15 откровенничать
несов.; разг.( с кем) серләрне ачып салу, эч серләрен сөйләү, ачыктан-ачык сөйләү -
16 открыться
сов.1) ачылу2) ( перестать заживать) ачылу3) перен. ( стать видным) күренү, ачылу; күренә башлау4) разг. (обнаружиться, стать явным, очевидным) башлану5) (кому) (раскрыть мысли, тайны) ачыктан-ачык сөйләп бирү, серләрен сөйләү -
17 по душам
чын күңелдән, ачыктан-ачык, дусларча -
18 по совести говоря
= по совести сказать в знач. вводн. сл. чын күңелдән әйткәндә, дөресен генә әйткәндә, ачыктан-ачык әйткәндә -
19 по чести сказать
турыдан-туры әйткәндә, ачыктан-ачык әйткәндә -
20 признаваться
несов.1) см. признаться2) дөресен [генә] әйткәндә, ачыктан-ачык әйткәндәпризнаюсь, я не читал этой книги — дөресен [генә] әйткәндә, мин бу китапны укымадым
3) страд. от признавать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ачыктан-ачык — рәв. Яшермичә. Күзгә күренеп, күз алдында. Аермачык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ап-ачык — рәв. 1. Тулысынча ачык 2. Бик ачык рәвештә, анык 3. Бөтен тулылыгы белән, ачыктан ачык. күч. Яшермичә, турыдан туры 4. хәб. Билгеле булу, шиксезлек тур.) үләчәгең ап ачык 5. с. Бик якты ап ачык нурлар чәчеп … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шәрран — ЯРА – 1) Шар ачык, тулысынча, төбенә кадәр ачык 2) Бернәрсә белән дә капланмаган, шәрә, ялангач 3) Ачыктан ачык, ап ачык 4) Һич яшермичә, курыкмыйча, һәркем алдында 5) Ачыктан ачык, тулысынча, бөтен ваклыгына кадәр. ШӘРРАН ЯРУ – 1) Кычкырып… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кырка — диал. с. 1. Чагылышы бик көчле булган, бик нык тәэсир итә торган. Артык ачык, үтә көчле (сизү органнарына тәэсире буенча) 2. Хәлиткеч; бик каты 3. Бик катлаулы, киеренке. Авыр, кыен. Ачык; калкурак итеп 4. Катгый, нык, анык. Бик көчле, ачыктан… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шар — I. и. 1. мат. Түгәрәкне үз диаметры тирәсендә әйләндерүдән барлыкка килгән геометрик җисем 2. Шундый формада эшләнгән, шуңа охшаш йомры әйбер. Матурлап бизәп эшләнгән уенчык (чыршы уенчыгы). Эченә һава тутырылган, төсле, бизәкле резин уенчык… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
анык — Дөрес, ачык. Төгәл, ачыктан ачык 2. с. Әзер, алдан әзерләнгән хәйләкәрнең җавабы анык иде. АНЫККА ТАНЫК БУЛУ – Әзергә хәзер булу, көч куймыйча гына яшәү, башкалар тапканга ия булу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әшкәрә — иск. кит. Ачык, ачыктан ачык, яшермәстән, күз алдында; һәркемгә билгеле булу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
туры — I. с. 1. Кәкре бөкре түгел, бөгелмәгән, төз. рәв. Бөгелмичә, төз 2. и. мат. Туры сызык 3. Иң кыска, иң якын. Пунктларны турыдан туры тоташтырган (элемтә, юл һ. б.) 4. рәв. Ике арада тукталмыйча, кермичә. Арадагы инстанцияләрне читләтеп узып 5.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
боргалану — 1. Әле бер, әле икенче якка борылу, борылгалау; төрле якка хәрәкәт итү 2. Гәүдә белән сыгылмалы хәрәкәтләр ясап як якка борылу 3. рәв. Боргаланып, борыла борыла, бормалы сызык ясап, бормалап 4. Назлану, иркәләнү, кыланчыклану 5. күч. Фикерен… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
демонстратив — с. 1. Килешмәү, ошатмау, яратмау кебек хисләрне ачыктан ачык, ачу китерерлек итеп белдерә торган 2. Демонстрация (2) рәвешендәге … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
демонстрация — 1. Бердәмлекне, теләкләрне, таләпләрне һ. б. ш. оешкан төстә белдерү өчен ясала торган гомуми чыгыш 2. Хисләрне, теләк омтылышларны ачыктан ачык белдергән күренеш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге